ж. 1) Лиственное дерево семейства ивовых с листьями на длинных черенках, очень легко приходящими в движение. 2) Древесина такого дерева.
Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.
“
осина , -ы, ж. Лиственное дерево, родственное тополю. * На язык родных осин (перевести) что (шутл.) - сказать просто и понятно о чем-н. сложном. II прил. осиновый, -ая, -ое. Как о. лист дрожит кто-н. (мелко и часто, обычно о состоянии испуга, страха).
С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.